HomeEntertainmentOfficials ‘admit blunder’ over...

Officials ‘admit blunder’ over disallowed goal in Chelsea’s win over Manchester City

Nick Cushing has not been afforded much luck since taking over as interim manager of Manchester City.

If a mounting injury crisis was not enough to contend with during this run of four back-to-back games against Chelsea, his team had a potentially season-defining goal disallowed in their defeat at the Etihad.

City were leading Chelsea 1-0 when Jess Park thought she had scored a second goal just before half-time. But Park’s strike was ruled out because referee Kirsty Dowle had blown for a foul seconds before the ball hit the net.

To her credit, Dowle is said to have admitted at full-time that she was wrong not to play advantage. But it will have been of little comfort to Cushing, whose side conceded two second-half goals to fall seven points behind third-placed Manchester United.

“The officials admitted that they got it wrong and that they should have played on,” Cushing said afterwards. “The frustrating thing for me, on the Laura Coombs foul about two or three minutes before, because we were so dangerous on the counter-attack and Kerolin was having so much joy, when the whistle was blown I asked the fourth official to ask the referee to play advantage and she said, ‘OK, I’ll pass that message on,’ and then three minutes later that happens.”

Chelsea manager Sonia Bompastor had sympathy for Cushing. “I can understand their frustration,” Bompastor said.

“If I was the City manager I would probably be in the same place. But I don’t think it changed our belief going into the second half. We created a lot, 24 shots on goal, their keeper made really great saves, we could maybe have scored more.”

City had inflicted a first defeat on Bompastor at Chelsea after winning the first leg of their Champions League quarter-final last week and they started this game the brighter of the two teams.

Manchester City's Kerolin Nicoli smiles after scoring her side's opener
Kerolin Nicoli (centre) is congratulated on scoring City’s opener Credit: Getty Images/Carl Recine

Kerolin was causing all sorts of problems and produced the opening goal of the game with a combination of speed and skill. After initially being held up by Millie Bright, Kerolin managed to squeeze the ball through the legs of the Chelsea defender and past an unsighted Hannah Hampton.

Park then had what would have been a sensational goal ruled out after more good work from Kerolin. The Brazilian had cut in from the right and was rugby-tackled by Bright on the edge of the box. Referee Dowle had already blown her whistle for a free-kick before Park smashed the loose ball into the top corner, much to the dismay of Cushing and his bench.

City were left ruing the official’s hastiness when Aggie Beever-Jones equalised four minutes after the restart, the striker sending an arrowed finish into the bottom left corner.

Chelsea would have taken the lead on four occasions had it not been for some fine goalkeeping from Khiara Keating. She made a fantastic save to keep out Johanna Rytting Kaneryd’s close-range effort before making two impressive stops to deny Wieke Kaptein. Keating then got down brilliantly to keep out Lauren James’s long-range effort.

But there was nothing Keating could do to prevent Erin Cuthbert from scoring Chelsea’s stoppage-time winner. The visitors had been getting joy down the right wing all second half and Ashley Lawrence found space to send a cross into the box, which Cuthbert met with a diving head.

If the result was not bad enough for Cushing, City’s ever-growing injury list had got longer by the end of the day. Laura Blindkilde Brown and goalkeeper Ayaka Yamashita were not part of the match-day squad. Blindkilde Brown, who was in a protective boot and on crutches, is expected to be out for the season after picking up an ankle ligament injury in training. Yamashita is at least a couple of weeks away from returning, meaning she will miss the second leg of the Champions League quarter-final. Cushing said Yui Hasegawa and Laia Aleixandri were withdrawn in the second half because of injuries.

“Laia and Yui had to come out with issues that they couldn’t continue with,” Cushing said. “Laura Coombs had to come off because she just hasn’t played football in a while. Fatigue had started to set in. To take those three off at the moment that we did put us under a bit more pressure because we were putting young players in. They’ll be with the medical team and we’ll see how serious it is.”

City have a two-goal lead going into Thursday’s European game but Chelsea may feel the momentum of this victory could help them overturn the deficit.

- A word from our sponsors -

spot_img

Most Popular

More from Author

A grand return: Huynh Thi Cam Tien entering the realms of global pageantry

Vietnamese beauty Huynh Thi Cam Tien (Nahfeh Dohmatob) has just been...

Kim Soyun’s another step on international runways at Taipei Kids International Fashion Week 2027

Following her appearances on international runways, child model Kim Soyun has...

A full outlook on Thailand International Fashion Week 2026 at Baiyoke Sky Hotel

On August 22, 2026, Thailand International Fashion Week 2026 (TIFW 2026)...

Master Wendy Nguyen: Noble founder of a meaningful makeup ecosystem

Master Wendy Nguyen is the founder of the Magister ecosystem and...

- A word from our sponsors -

spot_img

Read Now

A grand return: Huynh Thi Cam Tien entering the realms of global pageantry

Vietnamese beauty Huynh Thi Cam Tien (Nahfeh Dohmatob) has just been announced as Vietnam’s representative at the inaugural Miss Afrikana International pageant. With her captivating mixed-race beauty and extensive experience competing in domestic beauty pageants, her return to the pageant arena has attracted considerable attention from audiences....

Kim Soyun’s another step on international runways at Taipei Kids International Fashion Week 2027

Following her appearances on international runways, child model Kim Soyun has officially confirmed her participation in Taipei Kids International Fashion Week 2027 (Taipei Kids International Fashion Week 2027). The event will take place on January 16 and 17, 2027, at Warehouse No. 3 of Songshan Cultural and...

A full outlook on Thailand International Fashion Week 2026 at Baiyoke Sky Hotel

On August 22, 2026, Thailand International Fashion Week 2026 (TIFW 2026) took place at Baiyoke Sky Hotel in Bangkok. The program brought together numerous fashion houses, creative professionals, models, and press representatives from various countries. Opportunities for cultural diplomacy and youth talent development The event was honored to welcome...

Master Wendy Nguyen: Noble founder of a meaningful makeup ecosystem

Master Wendy Nguyen is the founder of the Magister ecosystem and a prominent figure among Vietnam's fashion makeup professionals. Through a training approach closely connected to real-world runway experience, she has led her team to participate in numerous major events both in Vietnam and internationally. Her journey...

ประกาศจัดตั้งบริษัทกฎหมาย HOMI จำกัด

บริษัทกฎหมาย HOMI จำกัด ขอประกาศจัดตั้งอย่างเป็นทางการ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: ชื่อองค์กรประกอบวิชาชีพทนายความ: - ชื่อภาษาเวียดนาม: บริษัทกฎหมาย HOMI จำกัด; - ชื่อภาษาต่างประเทศ: สำนักงานกฎหมาย HOMI; - เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0111596638 2. ที่ตั้งสำนักงานใหญ่: - ที่อยู่: เลขที่ 3 ตรอก 34 ซอย 1 ถนน Phan Dinh Giot แขวง Phuong Liet กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม; - โทรศัพท์: 0911.806.899 3. ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย: - ชื่อ-นามสกุล: เหงียน ถิ กวิ่ญ ฮวา; - โทรศัพท์ติดต่อ: 0911.806.899; - ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความเลขที่ 21532/LS ออกโดยสหพันธ์ทนายความเวียดนาม เมื่อวันที่...

Behind the scenes of GFW All Stars 2026: Clinical skin care experience for the model cast

Global Fashion Week All Stars 2026 officially concluded after three large-scale days at the Vietnam Exposition Center (VEC). As the event’s strategic partner and sponsor for clinical skincare solutions, premium Japanese cosmetics brand Ampleur successfully fulfilled its role as the professional backstage skincare partner, providing comprehensive medical...

นายแบบเด็ก เจิ่น ดั่ย กวาง สร้างความประทับใจผ่านหลากหลายคอลเลกชันในงานสัปดาห์แฟชั่นเยาวชนระดับโลก 2026 (Global Junior Fashion Week 2026)

ค่ำคืนการแสดงวันที่สองของ สัปดาห์แฟชั่นโลกออลสตาร์ส 2026 (Global Fashion Week All Stars 2026 – GFWAS 2026) ภายใต้ธีม สัปดาห์แฟชั่นเยาวชนระดับโลก (Global Junior Fashion Week) ได้ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์ ณ ศูนย์นิทรรศการเวียดนาม (Vietnam Exhibition Center – VEC) กรุงฮานอย งานครั้งนี้รวบรวมแบรนด์แฟชั่นชั้นนำจากนานาประเทศ พร้อมด้วยนายแบบและนางแบบเด็กรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพจากหลากหลายประเทศ ในฐานะ ทูตภาพลักษณ์ของสัปดาห์แฟชั่น เจิ่น ดั่ย กวาง หรือ เบลล์ (Bell) วัย 5 ปี ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในช่วงการแสดงสำคัญหลายช่วงของงาน พร้อมสร้างความประทับใจผ่านแต่ละคอลเลกชัน และตอกย้ำศักยภาพของเขาบนเส้นทางศิลปะในอนาคต. เวทีเปิดงานอันยิ่งใหญ่ พร้อมสารแห่งความรักในครอบครัว ค่ำคืนแห่งการแสดงเปิดฉากด้วยการแสดงศิลปะที่ได้รับการสร้างสรรค์อย่างประณีตในชื่อ “การเดินทางแห่งดวงดาว” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความรัก ความอบอุ่น...

โซฟี เหมิน ญี ทูตภาพลักษณ์ผู้สง่างามในชุดสีทองจาก BADBISS

งาน สัปดาห์แฟชั่นโลกออลสตาร์ส 2026 (Global Fashion Week All Stars 2026 – GFWAS 2026) ได้รวบรวมนางแบบและนายแบบนับร้อยคน พร้อมด้วยแบรนด์แฟชั่นชั้นนำมากมาย ตอกย้ำสถานะของเวทีศิลปะและแฟชั่นระดับนานาชาติอีกครั้ง ในค่ำคืนการแสดงวันที่ 1 สิงหาคม การปรากฏตัวของ โซฟี เหมิน ญี ในฐานะ ทูตภาพลักษณ์ของงาน ได้นำความสดใสและความเปล่งประกายมาสู่เวที เธอทำหน้าที่เปิดการแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และเปล่งประกายอย่างมั่นใจบนรันเวย์กลางในชุดสุดหรูจากแบรนด์ BADBISS. การแสดงเปิดงานอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ ถ่ายทอดคุณค่าของความรักในครอบครัว ค่ำคืนการแสดงวันที่สองเปิดฉากด้วยการแสดงศิลปะในชื่อ “การเดินทางแห่งดวงดาว” ซึ่งถ่ายทอดสารอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก ความอบอุ่น และสายใยแห่งครอบครัว บทบรรยายสื่อให้เห็นว่า ทุกย่างก้าวของการเติบโตของเด็ก ๆ ล้วนได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความเชื่อมั่นและการสนับสนุนจากคนในครอบครัว เวทีแฟชั่นจึงกลายเป็นพื้นที่ที่เชื่อมโยงคนต่างวัยเข้าด้วยกัน ที่ซึ่งทุกช่วงเวลาแห่งการแบ่งปันได้ส่งต่อกำลังใจให้ทุกความฝันเติบโตและโบยบินไกล. ในการแสดงเปิดงานสุดพิเศษนี้ โซฟี เหมิน ญี ก้าวเดินบนแคตวอล์กเคียงข้างคณะนักเต้นจาก ชมรมแสงอรุณ แม้เธอจะเป็นจุดเด่นสำคัญของการแสดง แต่เธอกลับมุ่งมั่นกับการเดินแบบอย่างมืออาชีพมากกว่าการแสดงท่าเต้น สีหน้าที่สุขุมและดวงตาที่เปล่งประกายทำให้นางแบบเด็กวัย...

อาลีนาเลโชว์เสน่ห์อันหลากหลายผ่านสองคอลเลกชันอันโดดเด่นในงานสัปดาห์แฟชั่นโลกออลสตาร์ส 2026 (Global Fashion Week All Stars 2026 – GFWAS 2026)

ท่ามกลางบรรยากาศอันสง่างามของ สัปดาห์แฟชั่นเยาวชนระดับโลก 2026 (Global Junior Fashion Week 2026) การแสดงเปิดงานในชุด“การเดินทางแห่งดวงดาว”ได้เปิดฉากค่ำคืนแห่งศิลปะและแฟชั่นอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ณศูนย์นิทรรศการเวียดนาม (Vietnam Exhibition Center – VEC) ในฐานะ ทูตภาพลักษณ์ของงาน อาลีนา เล ปรากฏตัวอย่างโดดเด่น ณ ตำแหน่งกึ่งกลางเวที ถ่ายทอดสารแห่งความรักและความผูกพันในครอบครัวได้อย่างสมบูรณ์แบบ จากนั้น นางแบบเด็กรายนี้ยังคงครองความสนใจบนแคตวอล์กอย่างต่อเนื่อง ผ่านการนำเสนอผลงานจากสองแบรนด์ชั้นนำ ได้แก่ BADBISS และ Sarang Hanbok บุคลิกที่เป็นธรรมชาติและทักษะการเดินแบบอันมั่นใจของเด็กหญิงวัย 8 ปี ทำให้เธอสามารถรักษาเสน่ห์และดึงดูดทุกสายตาตลอดทั้งงานได้อย่างยอดเยี่ยม. เปิดเวทีอย่างน่าประทับใจในชุดการแสดง “การเดินทางแห่งดวงดาว” งานเริ่มต้นอย่างเป็นทางการด้วยการแสดงศิลปะในชื่อ “การเดินทางแห่งดวงดาว” ซึ่งถ่ายทอดสารอันลึกซึ้งเพื่อเชิดชูคุณค่าของความรักในครอบครัว และตอกย้ำบทบาทสำคัญของคนในครอบครัวในการคอยสนับสนุนและหล่อเลี้ยงความฝันในวัยเยาว์ จังหวะดนตรีที่ผสานเข้ากับการแสดงของนักเต้นจาก ชมรมแสงอรุณ ได้สร้างบรรยากาศแห่งศิลปะที่สง่างามและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก. ในฐานะ ทูตภาพลักษณ์ของงาน อาลีนา เล ปรากฏตัว ณ ตำแหน่งกึ่งกลางเวทีเพื่อเดินแบบเปิดการแสดง...

International hairstyling trio with innovative “Generation Spirit” at GFW All Stars 2026

During Day 1 of Global Fashion Week All Stars 2026, C:EHKO, Bulbs & Roots, and Brazilian Bondbuild3r each unveiled professional hairstyling and haircare showcases on the runway at the Vietnam Exposition Center (VEC) in Ha Noi on the evening of July 31. Complementing the fashion presentations, the...

Pageantry in brocade — Hachisa Diamond’s innovative presentation on a global stage

Committed to bringing the richness of Vietnamese culture into contemporary fashion, Hachisa Diamond has established its identity through collections that reinterpret traditional materials from a creative perspective. As part of Day 2 of Global Junior Fashion Week at Global Fashion Week All Stars 2026, held on August...

Vietnamese beauty queen Vu Minh Phuong in a new role at GFW All Stars 2026

After being crowned Miss Vietnamese Beauty and Talent 2024, Vu Minh Phuong continues her journey by taking on the role of Student Model Ambassador at Global Fashion Week All Stars 2026. Active across multiple fields—including modeling, acting, and hosting—she views this opportunity as a chance to gain...